Троодитисса переводится как «живущая в горах Троодоса». Это название монастырь получил из-за иконы Богородицы, которая была привезена на Кипр приблизительно в 762 – 787 гг. и по истечении некоторого времени стала храниться ("жить") в этом монастыре, расположенном в горах Троодоса.