16+

  Сайт педагога-исследователя

Ветвь-диаграмма logo Sidorov S.V. ©19:44_
22.07.2017

Игры и упражнения по педагогике онлайн

Правителя не так легко столкнуть с первого места на второе, как потом со второго на последнее. / Юлий Цезарь
Читать в блоге
  • Компьютерная проверка оригинальности текста преподавателем
  • Способ выявить обман программы-антиплагиатора путём вставки кода в слова
  • Не все ссылки на ваш сайт одинаково полезны. Ссылки с запретами и перенаправлением

  • Скачать файлы
  • Интернет-зависимость – Презентация
  • Виды и формы бизнеса - Тест на выбор ответа
  • Дактилоскопия – Презентация


  • Библиотека сайта

    Статистика
    Онлайн всего: 4
    Гостей: 4
    Пользователей: 0
     Статистика uCozAlexa Pank - глобальный рейтинг
    Рекомендуемые браузеры: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Safari, Chrome

    Статьи

    Главная » Статьи » Разное » Собрание заблуждений

    Google+
    Фраза «В здоровом теле здоровый дух» вырвана из контекста
    Это не совсем то, что Вы искали? Внизу Вас уже ждёт список похожих материалов. Посмотреть

    «В здоровом теле здоровый дух». Значение этой пословицы сегодня часто понимают так, что, раз тело здорово, то и дух в нём, само собой, здоров. Или наоборот: здоровый дух не может находиться в нездоровом теле. Выходит, физически здоровые люди всегда должны обладать здоровым духом, а здоровые духовно – не страдать от физических заболеваний. Но жизнь то и дело опровергает эту словесную формулу: здоровяки оказываются не так уж сильны в духовном плане, а тяжелобольные и имеющие физические недостатки демонстрируют потрясающую силу духа в борьбе со своим недугом.

    Откуда взялось столь спорное утверждение? Неужели были времена, когда оно на сто процентов соответствовала истине?

    Децим Юний Ювенал (прибл. 60-127 гг.)В поисках источника историки отсылают нас к древнеримской эпохе, когда появилась эта фраза-пословица. Правда, тогда она выглядела иначе: «Mens sana in соrроrе sano – avis rаrа», что означает «В здоровом теле здоровый дух – редкая удача». Смысл у римской пословицы был совсем другим, причём прямо противоположным! И в таком виде она вполне соответствовала истине. Считается, что фраза «пошла в народ» из произведения римского поэта-сатирика Ювенала, который написал: «Молить надо богов о том, чтобы дух был здоровый в теле здоровом...» (7-я сатира).

    Таким образом, исторической истине больше соответствует не сама пословица «В здоровом теле здоровый дух», а пародирующее её  двустишие И. Иртеньева:
    В здоровом теле здоровый дух.
    На самом деле – одно из двух.

    Но тогда какой смысл вырывать фразу из контекста, искажая её первоначальное значение?

    Смысл есть, и очень большой! Причём смысл педагогический. Формула «В здоровом теле здоровый дух» стала широко известной в XVII-XVIII вв. благодаря европейским философам и просветителям Дж. Локку и Ж.-Ж. Руссо. В их трактовке она выражает идеал гармоничного развития души и тела – цель, к которой надо стремиться, работая над собой, а не только «молясь богам», как советовал Ювенал. 


    РоботРобот уверен: со статьёй «Фраза «В здоровом теле здоровый дух» вырвана из контекста» тематически связаны:
    А вот ещё несколько ссылок, которые выбраны наугад из лучших материалов сайта:
  • Методы школьного инновационного менеджмента
  • История педагогики и образования
  • ___________________

    Для ссылки:
    Фраза «В здоровом теле здоровый дух» вырвана из контекста [Электронный ресурс] // Сидоров С.В. Сайт педагога-исследователя. – URL: http://si-sv.com/publ/fraza_v_zdorovom_tele_zdorovyj_dukh/27-1-0-341 (дата обращения: 22.07.2017).

    Категория: Собрание заблуждений | Добавлено 03.11.2014
    Просмотров: 22959 | Теги: афоризм, цитата, значение, заблуждение, контекст, История, смысл, пословица, Ювенал




    Полезный ресурс:  Artifex.ru – Творческий альманах
    НАВЕРХ
     
    Главная | Карта сайта | Архив | Фотоальбомы | Файлы | Афоризмы | Мобильная версия
     
    При использовании оригинальных материалов сайта ссылка на si-sv.com обязательна