20:16 Сравнение двух текстов на схожесть |
|
Такая необходимость может возникнуть, например, если… - вам надо сравнить две студенческих работы по схожим темам (в рамках Интернета обе уникальны, но где гарантия, что один не заимствовал у другого?); - вы параллельно готовите к публикации две статьи по результатам одного и того же проведённого исследования, и вынуждены повторять некоторые положения в обеих статьях; - вам надо проверить на схожесть текст своей научной статьи и его вариант, адаптированный для массового читателя. Примеры, которые я привёл, актуальны для меня, ваша ситуация, разумеется, может быть иной. Сравнить один текст с другим намного проще, чем выискивать похожие фрагменты текстов по всему Интернету, поэтому и сама процедура происходит практически мгновенно, и есть множество онлайн-сервисов, которые прекрасно справляются с этой задачей. Далее на скриншоте отмечены онлайн-сервисы: на первой же странице выдачи по запросу «сравнить два текста на схожесть» их оказалось 8 из десяти.  Но чтобы сравнить два текста, которые уже есть на вашем компьютере, нет необходимости в подключении к Интернету. Для этого существуют специальные программы, такие как ShinglesExpert и iRewriter 1.0. Обе программы очень просты (файл каждой из них имеет размер не более 250 КБ, что, по современным меркам, практически ничто). Обе можно использовать для загрузки текстов из файлов в формате txt (формат блокнота), но другие форматы (например, популярный doc, создаваемый программой Microsoft Word) им недоступны, в этом случае тексты приходится копировать и вставлять в окно программы. У обеих есть возможность настройки размеров шингла. А дальше начинаются отличия. Начну с особенностей ShinglesExpert. В плане пользования эта программа удобна тем, что в ней копировать, вырезать и вставлять тексты можно с помощью мыши. Можно также править тексты прямо в окне программы, после чего снова запускать их сравнение. Но у ShinglesExpert есть одна не очень удобная для пользователя особенность, которая состоит в том, что надо правильно выбрать, куда – в левую или правую часть – вставлять каждый из сравниваемых тексов. Строго говоря, программа не сравнивает два текста, а определяет, какая часть текста из левой части заимствована в тексте справа. И даже если «левый» текст является небольшим фрагментом «правого», то программа всё равно определит стопроцентное заимствование.  Программа iRewriter 1.0, по сравнению с первой, имеет как преимущества, так и недостатки. Сначала о преимуществах. Во-первых, iRewriter 1.0 действительно сравнивает тексты, и в этом смысле загрузка в левую или правую часть окна не играет существенной роли. Во-вторых, она не только определяет процент заимствований, но и выделяет красным цветом заимствованные фрагменты текста. Главный недостаток в том, что окне этой программы не работает правая кнопка мыши, и вставлять текст приходится с помощью комбинации клавиш [Ctrl] +[v] (соответственно, для копирования выделенного текста из окна программы используется комбинация [Ctrl] +[c], а для вырезания – клавиша [Delete]).  Есть и другие отличия, которые состоят в разных возможностях настроек. Но не буду их перечислять, так как для сравнения двух текстов на схожесть они несущественны, и при использовании программ можно не менять настройки, установленные по умолчанию. 12.06.2013 Для ссылки: Сравнение двух текстов на схожесть [Электронный ресурс] // Сидоров С.В. Сайт педагога-исследователя – URL: http://si-sv.com/pda/blog/2013-06-12-44 (дата обращения: 20.04.2024). |
|
|
| Всего комментариев: 3 | |
|
| |
0
